Gardens are an important nesting habitat for many of the UK’s best-known birds, such as sparrows, blackbirds, robins and tits. As natural nesting sites such as tree cavities become scarcer, and buildings become more energy-efficient with fewer appealing nooks and...